No exact translation found for إجراء الحذف

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إجراء الحذف

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Comité, quant à lui, doit, le cas échéant, envisager des procédures de radiation de la Liste.
    وينبغي للجنة بدورها أن تنظر في اتخاذ إجراءات للحذف من القائمة حيثما تدعو الضرورة.
  • Mesure proposée: Supprimer “Exercice et” dans le titre.
    الإجراء المطلوب: حذف العبارة "ممارسة و" من العنوان.
  • Mesure proposée: Supprimer les crochets en conservant le texte qu'ils contiennent.
    الإجراء المطلوب: حذف المعقوفتين ولكن مع الاحتفاظ بالمضمون.
  • Mesure proposée: Supprimer les crochets mais conserver le texte.
    الإجراء المطلوب: حذف المعقوفتين ولكن مع الاحتفاظ بالمضمون.
  • Mesure proposée: Supprimer les crochets en conservant le texte qu'ils contiennent.
    الإجراء المطلوب: حذف المعقوفتين ولكن مع الاحتفاظ بمضمونهما.
  • Mesure proposée: Supprimer le mot “personnels” dans les paragraphes 1 et 2.
    الإجراء المطلوب: حذف العبارة "شخصي" من الفقرتين 1 و2 كلتيهما.
  • Mesure proposée: supprimer le mot “exclusive” au paragraphe 1 a).
    الإجراء المطلوب: حذف العبارة "حصرية" في المادة 70 (1).
  • Mesure proposée: Supprimer les crochets mais pas leur contenu.
    الإجراء المطلوب: حذف المعقوفتين ولكن مع الاحتفاظ بالمضمون.
  • En même temps, l'Union européenne est convaincue de la nécessité de revoir d'urgence les procédures de retrait des listes, en vue de les améliorer.
    وفي نفس الوقت فإن الاتحاد الأوروبي على اقتناع بأن ثمة حاجة ملحة إلى استعراض إجراءات الحذف من القائمة بقصد تحسينها.
  • Cela permettrait de renforcer la crédibilité du régime de sanctions et d'accroître l'efficacité du régime, en apportant des garanties supplémentaires pour éviter de maintenir sur les listes des personnes qui n'ont rien à y faire.
    وفضلا عن ذلك، فإن تحسين إجراءات الحذف من القائمة لن يضعف بأي حال فعالية الإجراءات الوقائية ضد الإرهابيين.